yokohama echo

yokohama echo

Certification Services Available After Office Hours and on Weekends

Administrative Service Corner (Gyosei Sabisu Kona) issues various administrative documents like *Certificate on Registered Matters (Toroku Genpyo Kisai Jiko Shomeisho) concerning foreign residents; Extracts and Copies of Family Registry (Koseki Shohon/Koseki Tohon); proof of various registrations (Juri Shomeisho) and authorized copies of original registrations (Kisai Jiko Shomeisho): Proof of Japanese Residents record (Jurnin Hyo); Seal Registration Certificate (Inkan Toroku Shomeisho). However, initial registration procedures must be conducted at your local ward office during regular office hours: 8:45 a.m.- 5:15 p.m. Administrative Service Corners are easily accessible within train station buildings and other convenient locations.* Certificate on Registered Matters (Toroku Genpyo Kisai Jiko Shomeisho) proves that you, as a foreign resident, arc officially registered, It contains details such as name. gender. nationality. date of birth. address. status of residence and period of stay. A certificate may be required when buying/ selling/scrapping a car. buying a mobile telephone, applying for an extension of period of stay. a driver s license or enrollment in a school. etc.

Hours:
Monday to Friday 7:30 a.m. - 7 p.m..
Saturday and Sunday 9 a.m. - 5 p.m.
*If you apply between 7:30 and 8:45 a.m. documents will be issued from 1 p.m. the same day During other office hours documents will be issued immediately.

Closed:
National holidays and New year's holidavs

Name(Inquiries in Japanese only)	Address	Access
Tsurumi Station Administrative Service Corner Tel. 045-586-0975	2-20, Toyooka-cho. Tsurumi-ku	JR Tsurumi Sta. West Exit. Near "Fuga 1 (Seiyu)
Yokohama Station Administrative Service Corner Tel. 045-453-2525	2-16-1 . Takashima. Nishi-ku	Beside the "View Corner" (JR Travel Center) in the concourse under the JR Sta.
Kamiooka Station Administrative Service Corner Tel. 045-848-01 71	1 -9-8-1 , Kamiooka Nishi Konan-ku	in the Kamiooka subway Sta.
Konandai Station Administrative Service Corner Tel. 045-835-2664	3-3-1. Konandai Konan-ku 3 F Konandai 21 4 Bldg	Near Kanandai Sta. (JR Iine)
Futamatagawa Station Administrative Service Corner Tel. 045-366-6615	2-91 -7, Futamatagawa, Asahi-ku	Next to commuter pass (teiki ken) sales counter at Futamatagawa Sta. (Sotetsu Line)
Shin-Sugita Station Administrative Service Corner Tel. 045-773-2701	8-7 Shin-Sugita-cho, Isogo-ku. 2F, Shin-Sugita Fukuga Shisetsu Bldg	Next to Shin-Sugita Sta. (JR Iine)
Kanazawa Bunko Station Administrative Service Corner Tel. 045-789-2022	380, Yatsu-cho, Kanazawa-ku	Next to taxi Stand at the East Exit of Kanazawa Bunka Sta, Keikyu Line}
Shin-Yokohama Stat on Administrative Service Corner Tel. 045-475-1301	2-100. Shin-Yokahama. Kohoku-ku	Next to commuter pass (teiki ken) sales counter at Shin-Yakoharna subway Sta.
Hiyoshi Station Administrative Service Corner Tel. 045-565-0013	2-1-1, Hiyoshi. Kohoku-ku	In "Techo Plaza" of Hiyoshi Sta. (Tokyu Line)
Nagatsuta Station Administrative Service Corner Tel. 045-985-1270	4-1 -1 , Nagatsuta, Midori-ku	In "Techo Plaza" of Nagatsuta Sta. (Den-en Tashl Line)
Azamino Station Administrative Service Corner Tel. 045-903-8291	2-1-2. Azamina Aoba-ku	In "Techo Plaza" of AzaminoSta (Den-en Toshl Line)
Higashi Totsuka Station Administrative Service Corner Tel. 045-825-4994	4-4, Kawakami-cho. Totsuka-ku	In the Higashi Totsuka Comrnunity Center
Totsuka Station Administrative Service Corner Tel. 045-862-6641	12-1 Totsuka-cho, Totsuka-ku	On the same fiaor as the JR underground wickets in Totsuka Sta

Volunteer Interpreting Service

Organization name Applications accepted between: Tel.

YOKE Community Lounge Information Corner

Mon.- Fri. 10 a.m. - 4p.m.

045-671-7209

Aoba International Lounge

Tue -Sat. 9 a m - 9 p.m
Sun, 9 a m - 5 p,m.

045-971 -2040

Kounan International Lounge

Mon.-Sat. (excluding Wed.) 9 a.m. - 9 p m.
Sun. & national holidays 9 a.m, - 5 p.m.

045-848-0990

Hodogaya International Exchange Center

Tue -Sun. 10 a m. - 8 p.m

045-337-0012

E-mail:intlyoke@iris.or.jp

Yokohama Echo Index

Yokohama Association for International Communications and Exchanges(YOKE)

Yokohama City(Japan)

Organization name	Applications accepted between:	Tel.
YOKE Community Lounge Information Corner	Mon.- Fri. 10 a.m. - 4p.m.	045-671-7209
Aoba International Lounge	Tue -Sat. 9 a m - 9 p.m Sun, 9 a m - 5 p,m.	045-971 -2040
Kounan International Lounge	Mon.-Sat. (excluding Wed.) 9 a.m. - 9 p m. Sun. & national holidays 9 a.m, - 5 p.m.	045-848-0990
Hodogaya International Exchange Center	Tue -Sun. 10 a m. - 8 p.m	045-337-0012