 |
Emergencias (緊急)
|
|
|
 |
 Accidentes / Incidentes(事故･事件) |
| Incendios(火事) |
| Accidentes de tránsito(交通事故) |
Llamadas de emergencia desde teléfonos públicos
(緊急(公衆)電話のかけ方)
|
Sismos, Desastres(地震･災害)
|
| Enfermedades / Lesiones(病気・けが) |
| Hospitales / Clinicas(病院・診療所) |
| Japones usado en la consultaif(診療時に使われる日本語) |
|
|
Consultas (相談)
|
|
|
|
 Diferentes ventanillas de consultas
(いろいろな相談窓口) |
|
 |
Servicios Publicos (公的サービス)
|
|
|
 |
Registro de extranjero (Gaikokujin Toroku)(外国人登録) |
|
Trámites de permiso de residencia (Zairyu Tetsuzuki) (在留手続き) |
|
Matrimonio, divorcio, nacimiento y defuncion(結婚･離婚・出産・死亡) |
|
Registro de sello (Inkan Toroku) y Certificado de registro de sello (Inkan Toroku Shomeisho)(印鑑登録) |
|
Impuestos (税金) |
|
Seguro nacional de salud (Kokumin Kenko Hoken)(国民健康保険) |
|
Sistema de seguro de asistencia pública para los ancianos (Kaigo Hoken)(介護保険) |
|
Pension (年金) |
|
Servicios de asistencia social y medica (一般の福祉、医療サービス) |
|
Embarazo, parto, cuidado de los ninos (妊娠、出産、育児) |
|
Escuelas (Gakko)(学校) |
|
|
Vida diaria (毎日の生活)
|
|
|
|
Empresas publicas (公共事業) |
|
Basura y reciclaje (ごみとリサイクル) |
|
Boletines informativos en idiomas extranjeros (外国語による広報) |
|
Para estudiantes extranjeros (留学生の方へ) |
|
Vivienda (住宅) |
|
Empleo (仕事) |
|
Automóviles (自動車) |
Asociaciones de residentes (Jichi-kai) y Asociacion de vecinos (Chonaikai) (自治会･町内会)
|
|
Tener Mascotas (ペットを飼う) |
|
Bicicletas ilegalmente estacionadas (放置自転車) |
|
Días de fiesta nacional en Japón (日本の祝日) |
|
Turismo (観光) |
 Mapa de la Transporte de Yokohama (PDF:413KB)(地図) |
|
|
|
Información comunitaria (地域の情報)
|
|
|
|
Intercambio internacional (国際交流) |
|
Programas de voluntarios (ボランティア) |
Organizacion y servicios de la Municipalidad de distrito
(区役所のしくみと仕事) |
Municipalidad de la Ciudad de Yokohama y los Distritos
(横浜市役所・区役所) |
Oficina Prefectural de Kanagawa/Oficina de Inmigracion
(神奈川県庁・入国管理局) |
|
Embajada, Consulado (在日大使館・領事館) |
|
Servicios Publicos (市民利用施設) |
|
Bibliotecas (図書館) |
|
Centros Deportivos (スポーツセンター) |
|
|
Otras pagina web de informaciones sobre la vida diaria en diferentes idiomas
その他の外国語による生活情報WEBサイト
|
|
|
 |
 Asociacion de Relaciones Internacionales de la Autoridad Local
(財)自治体国際化協会 (CLAIR） |
| http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html |
Pagina de informaciones de la Prefectura de Kanagawa en diferentes idiomas
(神奈川県 外国語による情報ページ) |
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/tagengo/index.html
|
|
*La informacion es en el mes de december de 2008.
*Si en esta guia no se encuentra el prefijo de numero de telefono, su codigo territorial es “045” de Yokohama.
●Centro de Llamadas de la Ciudad de Yokohama
(Yokohamashi koru senta)
Tel:045-664-2525
Idiomas: ingles, chino y espanol
Horario de atencion: de lunes a viernes, de 10:00 a 11:30･de 12:30 a 16:30
2o･4o sabado del mes, de 10:00 a 12:30 (menos los dias de feriados y descansos, y del 29 de diciembre al 3 de enero)
*YOKE Centro de Informacion respondera a sus inquietudes. |
|
|
