SOBRE LA SOLICITUD DE INFORMACIÓN Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE LA GRIPE PORCINA ( NUEVO TIPO DE INFLUENZA )
新型インフルエンザ（豚インフルエンザ）の予防と問い合わせについて
¿ Cómo podemos prevenir la gripe porcina ( nuevo tipo de influenza )?
Esta gripe porcina se propaga al inhalar el nuevo virus porcino, que, cuando una persona contagiada tose, estornuda o por la saliva transmite este virus. Por ello, una de las principales acciones es tratar de no salir a zonas comerciales donde haya mucha concurrencia, viajar a países donde se han confirmado casos de la pandemia, el uso de la máscara y lavarse las manos al regresar a casa. Asimismo, es importante tomar el descanso necesario, fortalecerse físicamente, y habituarse a una nutrición balanceada.
¿ Cuáles son los síntomas de contagio ?
Al contagiarse con esta gripe porcina , se tienen los síntomas de una gripe común, se siente en todo el cuerpo el síntoma de la típica fiebre repentina ( fiebre, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, mocos ) y síntomas en el aparato respiratorio y digestivo ( diarrea, vómitos, náuseas, pérdida de apetito )
¿Dónde acudir en caso de contagiarse con la influenza AH1N1?
En la ciudad de Yokohama, puede recibir atención médica en el hospital mas cercano o en los establecimientos de salud cooperadoras.
※Puntos importantes para acudir a la consulta médica.
Antes de acudir al establecimiento de salud, primero llame por teléfono y confirme si
puede ser atendido, luego reciba las indicaciones de la hora y de la forma de como va
a ser atendido.
Al acudir a la consulta médica es necesario el uso de la mascarilla.
En el caso de no conocer un establecimiento de salud donde atenderse como un hospital cercano o una clínica cooperadora, comuníquese al Centro de Consultas por Acceso de Fiebre.
Centro de consultas por acceso de fiebre 発熱相談センター
Ventanilla de consultas |
Número de teléfono |
Horario de atención de la ventanilla |
Sección de Seguridad de Salud, Departamento de Salud Pública y Bienestar Social.
(Kenko Fukushi-kyoku Kenko Anzen-ka) |
671-4183 |
○Días laborables de
09:00 a 17:00 hr. |
※Las llamadas al Centro de Consultas por Acceso de Fiebre se atienden sólo en
japonés.
Puestos/Salónes Internacionales
Estos lugares proporcionan diferentes servicios de ayuda para facilitar una vida grata y libre de ansiedades para residentes extranjeros en Yokohama. Si en alguna ocasión usted tiene problemas o preguntas sobre la vida cotidiana, siéntase libre de consultar al puesto/salón de intercambio internacional de su distrito.
| Ventanilla de consulta. |
Teléfono. |
Horario de atención. |
Puesto de Información/ Consulta de la Asociación de Yokohama para el Intercambio y Comunicaciones Internacionales (YOKE Joho Sodan Kona) |
045-222-1209 |
De lunes a viernes: 10:00～11:30, 12:30～17:00 (Se recepta hasta 16:30.)
2º y 4º sábados:10:00 ～ 13:00 (Se recepta hasta 12:30.) |
Salón de Internacional de Kanazawa (Kanazawa Kokusai Koryu Raunji) |
045-786-0531 |
Martes: 13:00～ 17:00 |
| Salón de Amistad Internacional de Konan (Konan Kokusai Koryu Raunji) |
045-848-0990 |
2º y 4º viernes: 9:00～ 13:00 |
| Salón de Amistad Internacional de Kohoku (Kohoku Kokusai Koryu Raunji) |
045-430-5670 |
3º y 4º sábados: 9:00～ 13:00 |