요코하마 - 생활가이드

긴급안내

신형 인플루엔자(돼지 인플루엔자)의 예방과 문의에 관하여

	긴급（緊急）

		사고·사건(事故·事件)
		화재(火事)
		교통사고(交通事故)
		긴급(공중)전화를 거는 요령(緊急(公衆)電話のかけ方)
		지진·재해(地震・災害)
		질병·부상(病気・けが)
		진료소(病院・診療所)
		진료시에 사용되는 일본어(診療時に使われる日本語)

	상담（相談）

		여러가지 상담창구（いろいろな相談窓口）

	공적서비스(公的サービス)

		외국인등록(外国人登録)
		체류수속(在留手続き)
		결혼·이혼·출산·사망(結婚・離婚･出産・死亡)
		인감등록·인감증명(印鑑登録・印鑑証明)
		세금(税金)
		국민건강보험(国民健康保険)
		개호보험(介護保険)
		연금(年金)
		일반복지·의료서비스(一般の福祉・医療サービス)
		임신·출산·육아(妊娠・出産・育児)
		학교(学校)

	일상생활(毎日の生活）

		공공기관(公的事業)
		쓰레기와 재활용(ごみとリサイクル)
		외국어에 의한 홍보(外国語による広報)
		유학생 여러분에게(留学生の方へ)
		주택(住宅)
		일(仕事)
		자동차(自動車)
		자치회·마을회(自治会・町内会)
		애완동물 기르기(ペットを飼う)
		방치자전거(放置自転車)
		일본의 경축일(日本の祝日)
		관광(観光)
		지도(地図)

	지역정보(地域の情報）

		국제교류(国際交流)
		자원봉사(ボランティア)
		구청의 조직과 업무(区役所のしくみと仕事)
		요코하마시청·구청(横浜市役所・区役所)
		가나가와현청·입국관리국(神奈川県庁・入国管理局)
		재일대사관·영사관(在日大使館・領事館)
		시민이용시설(市民利用施設)
		도서관(図書館)
		스포츠센터(スポーツセンター)

	긴급（緊急）

		사고·사건(事故·事件)
		화재(火事)
		교통사고(交通事故)
		긴급(공중)전화를 거는 요령(緊急(公衆)電話のかけ方)
		지진·재해(地震・災害)
		질병·부상(病気・けが)
		진료소(病院・診療所)
		진료시에 사용되는 일본어(診療時に使われる日本語)

	그외다른외국어의의한 생활정보WEB싸이트 （その他の外国語による生活情報WEBサイト）

		재단법인 자치단체국제화협회((財)自治体国化協会 (CLAIR）)
		http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html
		가나가와 외국어의의한 정보페이지(神奈川県外国語による情報ページ)
		http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/tagengo/index.html

*이 가이드에 기재되어 있는 정보는 특별한 표시가 없으면 2008년 4월 현재의 정보입니다.

PAGE TOP \| NEXT