연금（年金）

연금은 노후와 질병·부상으로 장애인이 되거나, 사망한 경우에 본인과 유족의 경제적 보장을 확보하기 위하여, 일정한 보험료를 납부해두는 제도입니다.

국민연금（国民年金）

일정기간(최저 25년간) 보험료 (2009년도는 1개월14,660엔)를 납부하면65세부터 노령기초연금을 받을 수 있습니다.
주소지의 구청 보험연금과 국민연금계

회사 등에 근무하고 있는 사람(정사원 또는 이에 준하는 경우)은 근무처를 통해 가입합니다.
사회보험사무소

추루미, 가나가와구(鶴見, 神奈川区)에 거주하고 있는 사람
문의	Tel: 045-521-2641/Fax: 045-504-5600
소재지	추루미구 추루미츄오(鶴見区鶴見中央)4-43-4　히노쇼지(日野商事)빌딩 2층
가까운 역	추루미(鶴見)역(JR·京急선)

고호쿠, 미도리, 아오바, 추주키구(港北, 緑, 青葉, 都筑区)에 거주하고 있는 사람
문의	Tel: 045-546-8888/Fax: 045-546-8881
소재지	고호쿠구 마메도쵸(港北区大豆戸町)515
가까운 역	신요코하마역(JR·지하철) 또는 기쿠나(菊名)역(JR·東急선) 또는 오오쿠라야마(大倉山)역(東急선)

니시,나카구(西, 中区)에 거주하고 있는 사람
문의	Tel: 045-641-7501/Fax: 045-641-7578
소재지	나카구 아이오이쵸(中区相生町)2-28
가까운 역	간나이(関内)역(JR·지하철) 또는 바샤미치(馬車道)역(미나토미라이선)

소재지	니시구 다카시마(西区高島)2-14-17 그레아토루 요코하마(横浜)빌딩 3 층
가까운 역	요코하마(横浜)역 동쪽 출구

호도가야(保土ヶ谷), 아사히(旭), 도추카(戸塚), 사카에(栄), 이즈미(泉), 세야구(瀬谷区)에 거주하는 사람
문의	Tel: 045-820-6655/Fax: 045-825-4381
소재지	도추카구 카와카미쵸(戸塚区川上町) 87-1 웰스턴1빌딩 2층
가까운 역	히가시도추카역(JR東戸塚駅)

소재지	도추카 카미쿠라타쵸(戸塚区上倉田町)498-11 제 5 요시모토(吉本)빌딩 3 층
가까운 역	도추카(戸塚)역(JR·지하철)

미나미,고난,이소고,가나자와구(南, 港南, 磯子, 金沢区)에 거주하고 있는 사람
문의	Tel: 045-742-5511/Fax: 045-714-7250
소재지	미나미구 슈쿠쵸(南区宿町)2-51
가까운 역	마이타(蒔田)역(지하철)

(단기체류외국인)
국민연금 또는 후생연금 납 부기간이 짧고 노령기초연금 등을 수령할 수 없는 외국인 은, 납부기간이 6개월 이상 되는 경우 피보험자 자격을 상실하고 일본 국내에 주소가 없어진 날로부터 2년 이내에 청구절차를 밟으면 탈퇴일시 금이 지급됩니다.

사회보험청 사회보험업무센터
국내에서 걸 경우 Tel. 0570-05-1165
국외에서 걸 경우 Tel. 81-3-6700-1165