Guia Prático para Viver em Yokohama

Noticia importante

Para tirar duvidas e medidas para a prevencao da nove gripe, influenza A(H1N1)- gripe suina

	Emergência　（緊急）

		Acidentes / Incidentes　(事故･事件)
		Incêndio　(火事)
		Acidentes de trânsito　(交通事故)
		Chamadas de emergência de telefones públicos　(緊急公衆電話のかけ方)
		Terremotos e desastres　(地震･災害)
		Doença / Ferimento　(病気･けが）
		Hospital / Clinica　(病院・診療所)
		Palavras japonesas utilizadas nas consultas médicas（診療時に使われる日本語）

	Consultas　(相談)

		Varios guiches de consulta (いろいろな相談窓口)

	Serviços Administrativos e de Imigração(公的サービス)

		Registro de estrangeiros (Gaikokujin Toroku)　（外国人登録）
		Procedimentos de imigração　(在留手続き)
		Casamento, divórcio, nascimento e óbito　（結婚･離婚・出産・死亡)
		Registro de Carimbo Pessoal (Inkan Toroku) e Certificado de Registro de Carimbo Pessoal (Inkan Toroku Shomeisho)　(印鑑登録･印鑑証明)
		Impostos　(税金)
		Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken)　(国民健康保険）
		Sistema de Seguro para Atendimento de Longo Prazo(Kaigo Hoken)(介護保険)
		Plano de pensão　(年金)
		Serviços gerais médicos e de previdência social（一般の福祉･医療サービス)
		Gravidez, parto e cuidado com crianças　（妊娠･出産･育児）
		Escolas　(学校)

	Vida cotidiana(毎日の生活)

		Servicos publicos　(公共事業)
		Lixo e reciclagem　(ごみとリサイクル）
		Boletim informativo em idiomas estrangeiros　(外国語による広報)
		Para estudantes estrangeiros estudando no Japão　（留学生の方へ)
		Habitação　(住宅)
		Emprego　(仕事)
		Automóveis　(自動車)
		Associações de Moradores (Jichi-kai) e Associações Comunitárias (Chonai-kai)　(自治会･町内会)
		Animais de estimação　(ペットを飼う)
		Bicicletas estacionadas de forma ilegal　(放置自転車)
		Feriados nacionais no Japão　(日本の祝日)
		Turismo　（観光）
		Mapa da cidade (PDF:413KB)(地図)

	Informações da comunidade　(地域の情報)

		Intercâmbio Internacional　(国際交流)
		Programas voluntários　(ボランティア）
		Organizacao e servicos da agencia de distrito　(区役所のしくみと仕事)
		Prefeitura de Yokohama e Agências dos Distritos　(横浜市役所･区役所)
		Escritório da Província de Kanagawa /Escritório de Imigração　(神奈川県庁･入国管理局)
		Embaixadas e Consulados　(在日大使館・領事館)
		Instalações Públicas　（市民利用施設)
		Bibliotecas　(図書館)
		Centros Esportivos　（スポーツセンター)

	Outros sites da internet, em linguas estrangeiras, com informacoes sobre a vida diaria （その他の外国語による生活情報WEBサイト）

		Associacao Autonoma Internacional de Fundacao Publica (財)自治体国際化協会 (CLAIR）
		http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html
		Provincia de Kanagawa ? Pagina de informacoes em lingua estrangeira (神奈川県外国語による情報ページ)
		http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/tagengo/index.html

As informacoes sao atualizadas em dezembro de 2008. No caso numero de telefone e de Yokohama, sera omitido o cogigo da cidade “045”.
Centro de chamado de Yokohama Tel: 045-664-2525 Linguas atendidas: ingles, chines, espanhol Horario: de segunda a sexta-feira , das 12h30 as 16h30 (exceto feriados e de 29/12 a 03/01) Responsavel e informacoes e cosultas de YOKE.

Topo \| Próxima