YOKE (Associação de Yokohama para o Intercâmbio
e Comunicação Internacional; Yokohama-shi
Kokusai Koryu Kyokai) (横浜市国際交流協会)
A Associacao de Yokohama para o Intercambio e Comunicacao Internacional (YOKE; Yokohama-shi Kokusai Koryu Kyokai) e uma organizacao com a finalidade de constituir uma cidade internacional para ajudar os residentes estrangeiros em Yokohama, alem de promover comunicacao e colaboracao internacional.
A YOKE publica boletins em idiomas estrangeiros, oferece orientacao para residentes estrangeiros e fornece apoio a criancas de nacionalidade estrangeira.
A YOKE tambem disponibiliza interpretes residentes voluntarios.
| Tel: 045-222-1171 Fax: 045-221-2210 |
Nishi-ku, Minato Mirai 1-1-1, Centro Internacional da Organizacao Pacifico Yokohama, 5o andar |
| Acesso: 5 minutos a pé da estação Minato Mirai (Linha Minato Mirai) ou caminhada de 15 min. da estação Sakuragicho (JR/metrô). |
Horário: das 8h45 as 17h30, aos 2o e 4o sabados das 10h as 13h
|
Fechado: 1o, 3o e 5o sabados, domingo, feriados e de 29/12 a ?3/1 |
| http://www.yoke.or.jp?(ingles, japones, espanhol, chines, coreano e portugues) |
E-mail: yoke@yoke.or.jp |
Boletins
Publicados mensalmente (Edição vietnamita a cada mês par) |
“yokohama echo”: Inglês
“Yokohama•Yokohama”: chinês (simplificado e caracteres
convencionais), coreano, espanhol, português, indonésio,
vietnamita e japonês simples |
Estas publicações possuem divulgações de informações mensais
de cada prefeitura, informações atuais e de eventos. Os boletins
podem ser obtidos nas agências dos distritos, Salões/Balcões de
Intercâmbio Internacional, etc.
Se você desejar receber alguma destas publicações em seu
endereço, por favor envie seu nome, endereço e selos de ¥80 para
um ano (¥960 em selos) para YOKE.
Salões/Balcões de Intercâmbio Internacional (国際交流ラウンジ・コーナー)
Estes locais oferecem diversos serviços de apoio para facilitar
uma vida agradável e livre de ansiedade para os residentes
estrangeiros de Yokohama. Se você tiver problemas ou dúvidas
quanto à vida cotidiana, por favor sinta-se à vontade para consultar
seu salão/balcão local de intercâmbio internacional.
Balcão de Informações/Consulta do Salão de Intercâmbio Internacional de Yokohama
(YOKE Joho Sodan Kona)
| Tel: 045-222-1209 (Linha de consulta) Fax: 045-221-2210 |
Nishi-ku, Minato Mirai 1-1-1, Pacifico Yokohama, Yokohama
International Cooperation Center 5F |
| Acesso: 5 minutos a pé da estação Minato Mirai (Linha Minato Mirai) ou caminhada de 15 min. da estação Sakuragicho (JR/metrô) |
| http://www.yoke.or.jp (ingles, japones, espanhol, chines, coreano e portugues) |
E-mail: info.corner@yoke.or.jp |
Horário:de segunda a sexta-feira das 10 as 11h30 e das 12h30 as 17h (recepcao ate 16h30)
aos 2o e 4o sabados das 10 as 13h (recepcao ate 12h30) |
Fechado: 1o, 3o e 5o sabados, domingo, feriados, de 29/12 a 3/1 |
Salão de Intercâmbio Internacional Aoba (Aoba Kokusai Koryu Raunji)
| Tel: 045-989-5266 Fax: 045-982-0701 |
Aoba-ku, Tana-cho 76, Tana Station |
| Acesso: 1 minuto a pé da estação Tana (Linha Den’en Toshi) |
http://home.h00.itscom.net/aobalnge/
(inglês, japonês, chinês, coreano, espanhol, português, alemão, russo, francês, tagalo e indonésio) |
E-mail:aobaloungeintl89h1@t07.itscom.net |
| Horário: das 9 às 21 h. (até 17 h aos domingos e feriados) |
Fechado: 4º domingo do mês e 29/12 - 3/1 |
| Boletins (em japonês, uma parte também em inglês) |
Lounge News: Publicado 3 vezes ao ano |
Centro de Intercâmbio Internacional de Hodogaya (Hodogaya-ku Kokusai Koryu Kona)
| Tel: 045-337-0012 Fax: 045-337-0013 |
Hodogaya-ku, Iwama-cho 1-7-15 Iwama Shimin Plaza 1F |
| Acesso: 3 minutos a pé da estação Tenno-cho (Linha Sotetsu) |
| http://hodogaya-kokusai.com/ (inglês, chinês e japonês) |
E-mail: toiawase@hodogaya-kokusai.com |
| Horário: das 10 as 20 h (quinta-feira ate 21 h, domingos e feriados nacionais ate 18 h) |
Fechado: 2ª segunda-feira do mês e 29/12 - 3/1 |
| Boletins (ingles e japones escritos lado a lado) |
Kokusai Koryu Hodogaya: Publicado 3 vezes ao ano |
Salão de Intercâmbio Internacional Konan (Konan Kokusai Koryu Raunji)
| Tel: 045-848-0990 Fax: 045-848-3669 |
Konan-ku, Kamiooka-nishi 1-6-1, Yumeooka Office Tower 13F |
| Acesso: 3 minutos a pé da estação Kamiooka (Metrô/Linha Keikyu) |
| http://www.mmjp.or.jp/konan-international-lounge/ (Ingles y japones) |
Email: konan-international-lounge@yokohama.email.ne.jp |
| Horário: das 9 às 21h (até 17 h aos domingos e feriados) |
Fechado: 3ª quarta-feira do mês e 29/12 - 3/1 |
| Boletins (inglês, chinês, coreano, espanhol, tailandês, tagalo) |
Konan Kokusai Koryu Lounge News: Publicado 6 vezes ao ano |
Salão de Intercâmbio Internacional Kohoku (Kohoku Kokusai Koryu Raunji)
| Tel: 045-430-5670 Fax: 045-430-5671 |
Kohoku-ku, Mamedo-cho 316-1 Mamedo District Care Plaza 2F |
| Acesso: 8 minutos a pe da estacao Kikuna (JR/Linha Tokyu) |
| http://homepage2.nifty.com/kohokulounge/ (japonês e inglês) |
Email: aej02767@nifty.com |
| Horário: das 9 as 21 h (ate 17 h aos domingos e feriados nacionais) |
Fechado: 3a segunda-feira do mes e de 29/12 a 3/1 |
| Boletins (ingles e japones escritos lado a lado) |
Kohoku Lounge News Soyokaze: Publicado 4 vezes ao ano |
Salao Internacional Kanazawa(Kanazawa Kokusai Koryu Raunji)
| Tel: 045-786-0531 Fax: 045-786-0532 |
Kanazawa-ku, Seto 22-2, Yokohama-shiritsu Daigaku Kanazawa Campus, Sigaru Centa 2F |
| Acceso: 10 minutos a pe da estacao Kanazawahakkei (Linha Keikyu/Seaside Line) |
| http://www.kanazawalounge.org/index.html(japones, ingles e espanhol) |
E-mail: klounge@shore.ocn.ne.jp |
Horário: terca, quinta, sexta-feiras, sabado e domingo das 9 as 17 h, quarta-feira das 9 as 21 h |
Fechado:segunda-feira, feriados, final e inicio do ano, dias em que ocorrem eventos na universidade |
| Boletins (japones, ingles, chines e espanhol, escritos lado a lado) |
Lounge News: Publicado 4 vezes ao ano |
Praca multicultural para jovens em Tsuzuki (TsuzukiTabunka Seisyonen Koryu Plaza)
| Tel:045-914-7171 FAX:045-914-7172 |
Tsuduki-ku, Nakagawa Chuo 1-25-1
North Port Mall 5F |
| Acceso: 3 minutos a pe da estacao Sentakita (Metro municipal) |
| http://www.tsuzuki-koryu.org/tsuzukitabunka.htm (japones) |
E-mail: tzk-plaza@samba.ocn.ne.jp |
Horário: de segunda a sexta-feiras das 10 as 21 h, sabado, domingo e feriados das 10 as 18 h
|
Fechado: 3a segunda-feira do mes, final e inicio do ano (de 29/12 a 3/1) |
| Boletins (japones) |
Plaza News: mensalmente |
Aulas de Japonês (日本語教室)
Os Salões/Balcões Internacionais e grupos voluntários oferecem
aulas de japonês para residentes estrangeiros.
Se você deseja participar de uma aula, por favor informe-se
com a YOKE
(Associação de Yokohama para o Intercâmbio e Comunicação
Internacional [Yokohama-shi Kokusai Koryu Kyokai]) ou no salão/
balcão internacional local.
Mapa das aulas voluntárias de japonês em Yokohama
http://www.yoke.or.jp/nihongo/index.html
Aulas de japones para estudantes de shogakko e chugakko
(Organizado pelos professores de shogakko e chugakko)
Secretaria do Conselho de Educacao, Divisao de Educacao de shogakko e chugakko (Sho-chu gakko Kyoiku-ka), Tel: 671-3588 Tambem sao oferecidas aulas de japones para criancas frequentando escolas municipais primarias ou secundarias.
Fundacao Internacional de Kanagawa (Kanagwawa kokusai koryu zaidan) かながわ国際交流財団
Tel: 045-896-2626
Fax: 045-896-2945 |
Sakae-ku, Kosugaya 1-2-1, Praça Kanagawa para Cidadãos do
Mundo, 1º andar |
| http://www.k-i-a.or.jp(japonês e inglês) |
Earth Plaza Consultas Educacionais para Estrangeiro (japones, chines, espanhol e tagalo) gratuito
TEL:045-896-2972 (chines, espanhol, tagalo)
TEL:045-896-2970 (japones)
FAX:045-896-2894
E-mail:edu2@k-i-a.or.jp
Dia de consulta: quinta-feira (chines e japones), sexta-feira (espanhol e japones), domingo (tagalo e japones) Horario: das 14 as 17 h (recepcao ate 16h30)
http://www.k-i-a.or.jp/plaza/shisetsu/forum/soudan/ (japones, chines, espanhol e tagalo) |
Websites relacionados:
Questionario Medico Multilingue http://www.k-i-a.or.jp/medical/
(indonesio, ingles, Khmer, espanhol, tailandes, tagalo, chines, japones. coreano, vietnamita, persa, portugues, laosiana, russo e frances)
Mapa Informativo de Estudos de Japones Kanagawa http://www.k-i-a.or.jp/classroom/ |
|