- Home|Search

くらしの ガイド もくじ タイトル

きんきゅうのおしらせ

きんきゅう (緊急)

きんきゅう

*じこ・じけん (事故・事件)

*かじ (火事)
*こうつう じこ (交通事故)
*きんきゅう (こうしゅう) でんわの かけかた (緊急 (公衆) 電話のかけ方)

*じしん・さいがい (地震・災害)

*びょうき・けが (病気・けが)
*びょういん・しんりょうじょ (病院・診療所)
*びょうきを みて もらうときに つかう にほんご (診療時に使われる日本語)

そうだん (相談)

そうだん *いろいろな そうだんの まどぐち (いろいろな相談窓口)

しやくしょや くやくしょで する てつづき (市役所や区役所でする手続)

しやくしょや くやくしょで する てつづき *がいこくじん とうろく (外国人登録)
*にほんに いる ための てつづき (ざいりゅう てつづき=在留手続き)
*けっこん・りこん・しゅっさん・しぼう (結婚・離婚・出産・死亡)
*いんかん とうろく・いんかん しょうめい (印鑑登録・印鑑証明)
*ぜいきん (税金)
*こくみん けんこう ほけん (国民健康保険)
*かいご ほけん (介護保険)
*ねんきん (年金)
*ふくし・いりょう サービス (一般の福祉・医療サービス)
*にんしん・しゅっさん・いくじ (妊娠・出産・育児)
*がっこう (学校)

まいにちの せいかつ (毎日の生活)

まいにちの せいかつ *こうきょう じぎょう (公共事業)
*ごみと リサイクル
*がいこくごに よる こうほう (外国語による広報)
*りゅうがくせい へ (留学生の方へ)
*すむ ところ (住宅)
*しごと (仕事)
*じどうしゃ (自動車)
*じちかい・ちょうないかい (自治会・町内会)
*いぬや ねこなど (ペット) を かう (ペットを飼う)
*ほうち じてんしゃ (放置自転車)
*にほんの しゅくじつ (日本の祝日)
*かんこう (観光)
*Mapa da cidadeちず(PDF:413KB)(地図)

ちいきの じょうほう (地域の情報)

ちいきの じょうほう *こくさい こうりゅう (国際交流)
*ボランティア
*くやくしょの しくみと しごと (区役所の仕組みと仕事)
*よこはま しやくしょ・くやくしょ (横浜市役所・区役所)
*かながわ けんちょう・にゅうこく かんりきょく (神奈川県庁・入国管理局)
*たいしかん・りょうじかん (在日大使館・領事館)
*しみん りよう しせつ (市民利用施設)
*としょかん (図書館)
*スポーツセンター

そのほかの がいこくごの せいかつじょうほうの ホームページ
(その他の外国語による生活情報WEBサイト)

WEB

*じちたい こくさいかきょうかい (財)自治体国際化協会 (CLAIR)

http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html
*かながわけんの がいこくごによる じょうほうページ (神奈川県 外国語による情報ページ)
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/tagengo/index.html

*この じょうほうは、2008ねん 12がつに かいた ものです。
*よこはまし コールセンター
よこはましの ことについて でんわで きくことが できます。

でんわ:045-664-2525

えいご・ちゅうごくご・スペインごを はなすことが できます。
じかん:
げつようびから きんようび 10じ から 11じ 30ぷん、12じ 30ぷんから 16じ 30ぷん
まいつき 2ばんめ と 4ばんめの どようび 10じから 12じ 30ぷん
(にちようび、しゅくじつ、12/29~1/3はおやすみです)
※YOKEじょうほう・そうだんコーナー(TEL:045-222-1209)が こたえます。


よこはまし こうほうか
【ごいけん・おといあわせ】 - でんわ 045-664-2525
c2002-2009 City of Yokohama. All rights reserved.